21 mayo 2010

Inefable

Dejando atrás la cafetería, salimos a la noche.

Ella a su casa, yo a la mía. Era la hora de la despedida.

Pero sin prisa alguna.

Y, entonces ella aprovecho y me hizo la pregunta...

"¿Qué significa inefable?"

Se lo dije, aquello que no puede ser expresado con palabras.

Pareció como si la respuesta le complaciera. Y, entonces se despidió...

"Hasta luego mi querido e inefable amigo"

Me quede sorprendido. Era obvio que llevaba largo rato con la despedida preparada y que hasta la pregunta formaba parte de ella.

Inefable fue para mí, en otros tiempos, un adjetivo muy usual. Pero jamás lo vi usar de esa forma. Me quede sorprendido. Pensando de donde y como habría nacido esa despedida.

Pensé que a alguien se lo oyó decir y dado que en su entorno ese adjetivo no se usa...

Supuse que había la despedida nacido en realidad en unos labios diferentes, ajenos y distantes...

Pense en otros labios, sí, en otros muy concretos, específicos, que me son conocidos y a la vez siempre y para siempre desconocidos.

En otros labios que nada pronunciaron.

Ahora, hace un momento, teclee la palabra en el buscador de Googlee y esto fue lo que encontré...

Se rompió el misterio.

Fue solo que por un tiempo se me olvido que el "lenguaje cotidiano" también existe.

No más.

9 comentarios:

anx dijo...

Mi nick anx.

¿No será que estás equivocado¡

Manuel Miraflores dijo...

¿Equivocado en qué?

No entiendo a que te refieres.

anx dijo...

Que algo infable sí kno es

Manuel Miraflores dijo...

¿Qué es eso que no es inefable?

No entiendo a que te refieres

anx dijo...

.ruido de gente solamente

anx dijo...

una multitud. llega el verano a ver si puedo y tomamos un qfé, eth

Manuel Miraflores dijo...

O.k.

...Verano, café y me lo explicas.

Anónimo dijo...

Inefable es sólo una palabra que tu amiga quiso decir aquella noche para adjetivar a un sustantivo "amigo" que se lo merecía. Quizá la escuchó o la leyó con anterioridad y tenía una vaga idea de su significado que concretó definitivamente aquella noche al preguntártelo.

Manuel dijo...

Lastima. Por un momento me hizo soñar.